viernes, 3 de junio de 2016

Elipsis




Definición académica:  es la figura por la cual se omiten palabras necesarias para la construcción gramatical, mas no para el sentido, Es de mucho uso en verso, en prosa literaria y en el lenguaje común.
La Elipsis pertenece, en la retórica, al grupo de las figuras de dicción.
Ejemplos de elipsis del artículo el y del verbo es:

Asunto, una fiesta alegre;
Lugar de la escena, Málaga;
Tapiz del suelo, la arena;
Y dosel, verde enramada
   
                                                                 Salvado Rueda-La juerga

Veamos una posible redacción sin elipsis, puede notarse como se pierde elegancia, fuerza y el sabor literario:

El Asunto, es una fiesta alegre;
El Lugar de la escena, es Málaga;
El Tapiz del suelo, es la arena;
Y el dosel, es la verde enramada


Ejemplos de Elipsis del verbo y complemento: nos ofrecen de balde,
“Los montes nos ofrecen leño de balde; los arboles frutas; las viñas, uvas; los huertos, hortalizas; las fuentes, agua; los ríos, peces; y los vedados, caza”. (Cervantes)

Si la redacción fuera completa quedaría así:
“Los montes nos ofrecen leño de balde; los arboles nos ofrecen frutas de balde ; las viñas, nos ofrecen uvas de balde; los huertos, nos ofrecen hortalizas de balde; las fuentes, nos ofrecen agua de balde; los ríos nos ofrecen , peces de balde; y los vedados, nos ofrecen caza de balde”.

Otros ejemplos de elipsis: sin lo que está entre paréntesis, con el contenido de los ellos es sin elipsis,
“A palabras necias, (se les debe poner) oídos sordos”
“A buen entendedor, pocas palabras (bastan)”
“Mas vale pájaro en mano, que (lo que vale un) buitre volando”

La elipsis, según Kazuo Kato (1986), es el tipo de omisión en el que concurren los siguientes rasgos: a) la información omitida puede ser recuperada con precisión;
b) la construcción elíptica se encuentra truncada gramaticalmente;
c) la recuperación del elemento omitido no altera el significado de la construcción elíptica;
d) la información omitida es recuperable del contexto lingüístico, no a partir de conocimientos meramente situacionales o por convenciones del hablar, y
e) la información omitida es una copia exacta en sus rasgos sintácticos de la que le sirve de antecedente.

Otras definiciones de elipsis:

1.     Del griego, "élleipsis" que etimológicamente significa omisión, se encuentra sobre todo en los llamados refranes populares y podemos describir a la elipsis como aquella figura literaria, que tiene por objeto "omitir" algún elemento necesario de la frase para así crear énfasis.
Ejemplo: 
1. - En abril, aguas mil (se omite el verbo caer). 2. - Lo bueno, si breve, dos veces bueno (omitimos el verbo ser). 3. - A enemigo que huye... puente de plata (se omite el verbo poner). 4. - A buen entendedor, pocas palabras bastan !! *Este último ejemplo omite la necesidad de saber mucho con poca información. Puede usarse tanto en positivo como en negativo. 1*Ejemplo en positivo: Jaime lo supo en seguida, porque "a buen entendedor, pocas palabras bastan". 2*Ejemplo en negativo: ¡Pues, nena, “a buen entendedor, pocas palabras bastan!" (si no lo pillas es porque no quieres)

2.     Supresión de un elemento de la frase, sobreentendido por el contexto (sin perjuicio de la claridad), dotándola de brevedad, energía, rapidez y poder sugestivo. Aporta rapidez e intensidad.
Ejemplos:
A enemigo que huye, puente de plata
Por una mirada, un mundo;
por una sonrisa, un cielo;
por un beso. . . ¡yo no sé
qué te diera por un beso!
3.        Supresión de algún elemento gramatical que se sobreentiende.
4.       Ejemplos
Lo bueno, si breve, dos veces bueno. (Baltasar Gracián)
(Lo que es bueno, si es breve, es dos veces bueno)
…que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar.
(José de Espronceda)

Mas ejemplos de elipsis:

Juan es de México y José de Colombia (Elipsis)
 Juan es de México y José es de Colombia  

 Hoy iré a trabajar, mañana no (Elipsis)
Hoy iré a trabajar, mañana no iré  

A Carla le gusta el jazz, a Victoria no (Elipsis)
A Carla le gusta el jazz, a Victoria no le gusta  

Agustín habla inglés, pero ella no (Elipsis)
Agustín habla inglés, pero ella no lo habla  

 La mesa es de madera, las sillas no (Elipsis)
La mesa es de madera, la sillas no son de madera  

Él estudia historia y ella también (Elipsis)
Él estudia historia y ella también estudia historia  
Tengo miedo y ella también (Elipsis)
Tengo miedo y ella también tiene miedo  

El cielo es azul, el pasto no (Elipsis)
El cielo es azul, el pasto no lo es.  

 ¿Porqué Pablo trae saco y tu no? (Elipsis)
¿Porqué Pablo trae saco y tu no traes uno?  

 Yo llevaba la ensalada y ellos el postre (Elipsis)
Yo llevaba la ensalada y ellos llevaban el postre.

URL del artículo: http://www.ejemplosde.com/12-clases_de_espanol/1182-ejemplo_de_elipsis.html
 
En abril, aguas mil → se omite el verbo "caer" (en abril caen aguas mil)
Refranero Popular
A los árboles altos los lleva el viento, y a los enamorados el pensamiento
Cancionero 

Con estas y con otras leyes y estatutos
nos conservamos y vivimos alegres;
somos señores de los campos, de los sembrados, 
de las selvas, de los montes, de las fuentes, de los ríos
los montes nos ofrecen leña de balde, los árboles frutos;
las viñas uvas.

Yo llevaba flores y ellos, el incienso → se omite el verbo "llevar" (yo llevaba las flores y ellos llevaban el incienso)

Felix cantaba una canción romántica y sus amigos, (cantaban) unos boleros.

La (hora) del alba sería.
Miguel de Cervantes

Yo llevaba las flores y ellos (llevaban) el incienso.

Año de nieves, año de bienes

La noche (era) oscura, (estaba) tibia y ambientada por el sonido de las cigarras. (La noche) Fue testigo de nuestro encuentro, (el cual era) sutil y apasionado. Esa noche la luna llena con su luz nos iluminaba, pero las nubes (que eran) cómplices de nuestro amor, la ocultaron para dejarnos en la penumbra,  sin (que hubiera) testigos.


No hay comentarios:

Publicar un comentario