Anáfora, epifora, epístrofe, conversión, antistrofa, catáfora

La Anáfora pertenece al grupo de figuras de dicción. Las figuras de dicción consisten en la modificación de la forma o sonido de las palabras o de su sintaxis dentro de las oraciones

El término de anáfora es estudiado desde el punto de vista de la gramática y de la retórica. La palabra anáfora Etimológicamente proviene del latín “anaphora” y, este de la raíces griegas: el prefijo “ana” que significa “sobre o contra” (repetición, similitud) y  “fora” del verbo “pherein” que significa “trasladar”. 

1.     Desde la gramática se llama anáfora a la repetición de una palabra dos o más veces al inicio de una oración o a la repetición de un elemento de la oración utilizado pronombres indicativos como él, aquél, éste, ella, quien, aquella, ésta, etc. para referirse a algo o alguien ya mencionado con anticipación.

2.    Desde la  retórica, anafora es una figura literaria que consiste en la repetición intencionada de una palabra o conjunto de palabras al principio de un verso o una frase. 

Ejemplos:

1.      ''todo aquello le pareció de pronto  irreal : irreal los ruidos, irreal los libros, irreal el tiempo, irreal él mismo” anáfora en  “El poema” de Luis Landero

2.      “El Silbo del Dale”

Dale al aspa, molino
hasta nevar el trigo
dale a la piedra, agua
hasta ponerla mansa
dale al molino, aire
hasta lo inacabable
dale al aire, cabrero
hasta que silbe tierno
Miguel Hernández

3.      Quién lo soñara, quien lo sintiera, quien se atreviera...

La niña no ríe. La niña no llora

Mientras las ondas de la luz al beso

palpitaban encendidas;

mientras el sol las desgarradas nubes

del fuego y oro vista;

mientras el aire en su regazo lleve perfumes y armonías;

mientras haya en el mundo primavera

¡Habrá poesía!

"Rima IV" Gustavo Adolfo Bécquer

Otros ejemplos de anáfora:

4.      Salid fuera sin duelo
salid sin duelo, lágrimas corriendo

Garcilaso de la Vega, Égloga I

5.      Temprano levantó la muerte el vuelo

temprano madrugó la madrugada

temprano estás rondando por el suelo

No perdono a la muerte enamorada

no perdono a la vida desatenta

no perdono a la tierra ni a la nada

Miguel Hernández, Elegía

6.      Por la honra no come el que tiene gana donde le sabría bien. Por la honra se muere la viuda entre dos paredes. Por la honra, sin saber qué es hombre ni qué es gusto, se pasa la doncella treinta años casada consigo misma. Por la honra, la casada le quita a su deseo cuanto pide. Por la honra pasan los hombres el mar. Por la honra mata un hombre a otro. Por la honra gastan todos más de lo que tienen.

Francisco de Quevedo

7.      Pena con pena y pena desayuno

pena es mi paz y pena mi batalla

Miguel Hernández

8.      Lucharemos en las playas, lucharemos en los aeródromos, lucharemos en los campos y en las calles, lucharemos en las colinas, nunca nos rendiremos.

Winston Churchill

9.      Desde el punto de vista gramatical, se puede considerar anáfora a un vínculo entre un elemento de la expresión y uno o mas términos expresados anteriormente, para el caso se utilizan los adverbios, pronombres y verbos, a los cuales se pueden denominar como anáfora, para evitar la repetición de palabras ya dichas antes.

La anáfora puede darse:
1.  En el marco de la misma oración

Ejemplo: Ana y Luís son novios, ella es romántica y él un vividor

Los pronombres ella y él repiten los nombres Ana y Luís configurándose la anáfora.

2.  En el marco de oraciones distintas. Para este caso se utilizan diferentes elementos para configurar la figura de la anáfora, entre ellos se encuentran los siguientes:

- Pronombres demostrativos, posesivos.
- Pronombre personal de 3ª persona. *
- Pronombres personales átonos.
- Los relativos.
- Ciertos adverbios.
- Algunos indefinidos

Anáfora léxica.

Hablamos de matemáticas. Ese tema me interesa

Los términos, matemáticas y el pronombre demostrativo Ese expresan los mismo en la oración, formando la anáfora

Anáfora pronominal:

Sara compró comida. Ella tiene hambre.

Encontramos en esta oración que Sara y el pronombre personal Ella son la misma persona produciéndose la repetición anafórica

Anáfora adverbial.

Enfrente de mi casa hay un taller. Ahí arregló mi carro.

La anáfora se produce entre el lugar “taller” y el adverbio de lugar “ahí”

Anáfora correferencial.

Hablé con Pablo. Pero no le dije que estabas

Anáfora elíptica.

Tus amigas pasaron por aquí. Te dejaron dicho que volverán pronto

Anáfora de sentido.

Coge tu este libro, yo me llevaré el otro

Otros ejemplos de anáfora gramaticales

- Ayer llegaron Luís y Ana: Él está muy contento de haber vuelto.

- Pablo y Teresa se tutean.

- Alfredo trajo su escopeta. Sergio la suya.

- Llegaron varias mujeres. Todas traían pañuelos en la cabeza.

- Tengo un libro que trata de Astrología.

- Mi hermano suspendió todo en junio y por eso no puedo ir contigo.

- Luisa estudia y Cris hace lo mismo.

- ¿Qué has sacado en diez en en mates?¡Vaya cosa!.

- Me he encontrado a Rubén y el muy imbécil no me ha saludado.

- A esta vecina no la puedo ver.

- Las alumnas no están en clase. Estas se han ido a casa.

 Los demostrativos pueden sustituir oraciones enteras, incluso oraciones sucesivas.

- Estaba cansado de esperarle una y otra vez. Por eso me fui.

- La novia lo dejó, perdió el trabajo y lo echaron de casa. Por eso bebía.

Anáforas pro adverbios

Son adverbios que sustituyen a adverbios o a cualquier elemento en función adverbial

- Todos estaban dentro. Allí hacía menos frío.

- Todos estaban en casa. Allí hacía menos frío.

Otros ejemplos

 “Héctor presento su obra y la familia lo aplaudió”.

Tenés que hablar con Martín si querés ayudarlo (gramatical)

Se olvidó su parlamento. Lo notamos enseguida (gramatical)

 Aquel fue el día más importante de los últimos años.

 El bowling es mi hobbie, es lo que me permite relajarme (gramatical)

 ¿De verdad pasó por delante de ti sin saludarte? (gramatical)

Grítale que no escucha (gramatical)

Debes viajar allí, sin duda es imperdible (gramatical)

Nota.  Por otro lado, en sentido religioso, el término anáfora, también conocida como Plegaria eucaristía, identifica a la oración de acción de gracias y de consagración que se lleva a cabo durante el prefacio y la comunión.  

 Catáfora

En gramática lo opuesto de anáfora es catáfora. La catáfora es la anticipación de una idea que se expresará más adelante. La catáfora sirve para adelantar una parte del discurso que aún no se ha indicado, por ejemplo: “Las plantas están formadas por: raíz, tallo, hojas”. 

Elementos  catafóricos:

1.             Sustantivo:

Te haré una demostración: fíjate como yo lo hago

Te daré un consejo: no te fíes de los desconocidos

2.          Adjetivos.

Lo que pasó fue lo siguiente: se quedó sin gasolina

3.          Pronombres.

Ese día me dijo esto: nunca te perdonaré

Todos estaban en mi casa: mi papá, mi mamá, mis hermanos…

Se llevó absolutamente todo: sus libros de historia, los prototipos de aviones de colección, sus máscaras decorativas, sus fotografías, etc.

 Epifora

 La figura contraria a la Anáfora, en retórica, es la epifora, epístrofe o conversión (1). Dentro de las figuras literarias, es una de las figuras de repetición; consiste en la repetición de una o varias palabras al final de enunciados consecutivos, versos o frases (periodos métricos o sintácticos seguidos).

.

1.      «La niña, cuerpo garrido; / morenita, cuerpo garrido» (anónimo medieval).

2.      «Muchos traídos de su exilio por un muerto, el derecho de ciudadanía otorgado no sólo a particulares, sino a pueblos y provincias enteros por un muerto, la pérdida de tributos por culpa de las innumerables exenciones concedidas por un muerto» (Cicerón, Filípicas).

3.      «Parece que los gitanos y gitanas solamente nacieron en el mundo para ser ladrones: nacen de padres ladrones, críanse con ladrones, estudian para ladrones y, finalmente, salen con ser ladrones corrientes y molientes a todo ruedo» (Miguel de Cervantes, La Gitanilla).

4.      «Pero no huele a nada. / No digáis que la muerte huele a nada, / que la ausencia del amor huele a nada, / que la ausencia del aire, de la sombra huelen a nada. (Vicente Aleixandre, "Ya no es posible").

5.      «Todo el universo está lleno del espíritu del mundo; se juzga todo según el espíritu del mundo; todo se realiza y todo se gobierna según el espíritu del mundo. Será cosa de preguntar si igualmente hay que servir a Dios según el espíritu del mundo» (Louis Bourdaloue).

(1)Otro posible nombre es antistrofa, aunque su empleo no resulta recomendable por cuanto es el término con el que se conoce a la segunda parte del canto lírico, en la poesía griega.

Elucución. Si la repetición de una o más palabras es al final de varias oraciones consecutivas, estamos ante la figura retórica de elocución

6.      No digáis que la muerte huele a nada,
que la ausencia de amor huele a nada,
que la ausencia del aire, de la sombra huelen a nada. Vicente Aleixandre.

Ejemplos de anáfora

·         “core, corre, que te pueden atrapar”

·         “come, come, que aun te falta”

·          “Ana y Carlos son novios hace 5 años y, este año ellos se comprometieron”

·         “Mi perro murió, aquel amigo que me acompaño por muchos años”

·          

Ejemplos de anáfora: 10 ejemplos de anáforas simples:

1. Corre, corre, que te puede alcanzar

2. Mira, mira, como vuela el pájaro

3. Bebe, bebe, y disfruta de la fiesta

4. Lee y lee, que ahí esta tu futuro.

5. ¡oye, oye, no me escuchas!

6. Sube, Sube que todos llevamos prisa.

7. Come, come,  que no debes dejar nada.

8. Pase, pase, yo no llevo prisa.

9. Canta, Canta, hay que alegrarse.

10.   Duerme, duerme lo hace sin preocupación.

10 ejemplos de anáforas en poesía:

1. “Aquí fue Troya, aquí mi desdicha”

2. “Luciendo un traje a rayas, luciendo su esplendor”

3. “Cargado con cajas, cargado con joyas”

4. “Haciendo su aparición, haciendo gala de elegancia y sofisticación”

5. “Creando obras, creando arte, creando iluminación”

6. “Subiendo el nivel, subiendo de tono, siempre, subiendo ante los limites”.

7. “Amor al presente, Amor al pasado, Amor a la vida es una realidad sin fin”

8. “Vive la adversidad, vive la felicidad, vive la vida.

9. “El sonido del alma, el sonido del mar, y el sonido de la vida son nuestra existencia.

10.   “Amistad, es el camino al bienestar, Amistad es también el camino a la felicidad”

10 ejemplos de anáforas en la oración:

1. Ana y Luís son novios, ella es romántica y él un vividor.

2. Miguel y Linda son músicos, el es Guitarrista y ella Vocalista.

3. La casa de ventanas grandes, aquella en la que viví, sigue siendo hermosa.

4. Roberto Cáceres, quien ganara una medalla olímpica, es ahora entrenador.

5. El chavo del ocho, aquél gran personaje mexicano, sigue siendo visto por televisión

6. Luisa Robles, aquella que fuera mi amiga, esta gravemente enferma.

7. La computadora del escritorio, esa gran herramienta soluciono mi trabajo.

8. El Motor de mi bote, ese gran mecanismo vale su peso en oro.

9. Tu Reloj siempre exacto, aquel del mecanismo suizo.

10.    El Karate es un deporte oriental, ese gran deporte conquisto al mundo.

URL del artículo: http://www.ejemplode.com/12-clases_de_espanol/1803-ejemplo_de_anafora.html

Nota completa: Ejemplo de Anáfora